Traduzioni di „geharnischt“ nel dizionario tedesco » inglese

ge·har·nischt [gəˈharnɪʃt] AGG

1. geharnischt fig:

geharnischt

strong

geharnischt

sharply- [or strongly-] worded

2. geharnischt STOR (gepanzert):

geharnischt

armour [or ingl am -or] -clad

geharnischte Ritter

knights in armour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem befindet sich dort auch das Muster mit blauen geharnischten Rittern auf weißen Pferden zwischen grünem Blattwerk.

de.wikipedia.org

Der Orden des geharnischten Armes, auch als Schwertgesellschaft bezeichnet, war ein dänischer Ritterorden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken steht das Schildbild zwischen zwei geharnischten Armen, die eine goldene Blätterkrone emporhalten.

de.wikipedia.org

Zur Vesperzeit sprengte er mit acht gerüsteten Pferden, acht geharnischten Lanzenträgern und 14 Büchsenschützen auf das vor der Kirche feiernde Volk.

de.wikipedia.org

So wie das Bein, hat auch der menschliche geharnischte Arm als Panzerarm seinen Platz in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Oben in Rot ein gebogener, gold-geränderter, geharnischter rechter Arm mit Schwert, unten in Blau auf grünem Dreiberg ein natürlicher Wolf.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwei wachsende geharnischte Arme, die pfahlweise gestellte Welle eines silbernen Wassermühlrades am oberen Ende haltend.

de.wikipedia.org

Die Münzen zeigen das geharnischte Brustbild des Kurfürsten auf der Vorderseite und auf der Rückseite das polnisch-litauische und das kurfürstlich-sächsische Wappen unter einer Krone.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Renaissancesäulen stehen die drei geharnischten Ritter auf ihren Helmen.

de.wikipedia.org

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org