tedesco » inglese

Traduzioni di „letztwillig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . letzt·wil·lig DIR AGG attr form

II . letzt·wil·lig DIR AVV

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

letztwillig verfügen, dass ...
to state in one's last will and testament that ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anordnungen ohne Erbeinsetzung werden heute als „sonstige letztwillige Verfügungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Wohnrecht kann lebzeitig (zumeist als gemischte Schenkung) oder letztwillig (als sog.
de.wikipedia.org
Für den Großteil des Vermögens war jedoch zunächst keine der letztwilligen Verfügung entsprechende Lösung absehbar.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit der geringen Effizienz letztwilliger Verfügungen der Karolinger.
de.wikipedia.org
Das Pflichtteilsrecht begrenzt die Testierfreiheit des letztwillig Verfügenden.
de.wikipedia.org
Neben dem streng formgebundenen Testament entstand das Kodizill als eine minder förmliche Art letztwilliger Verfügungen.
de.wikipedia.org
Der Erblasser kann mittels Verfügung von Todes wegen, also einem Testament (auch: letztwillige Verfügung) oder einem Erbvertrag, von der gesetzlichen Erbfolge abweichen.
de.wikipedia.org
Geregelt wurden das Recht der Vormundschaft, Ersitzungsverbote, Grundsätze letztwilliger Verfügungen, gesetzliche Erbfolgeordnungen, Vermögensverwaltung im Falle von Geisteskrankheit, das Freigelassenenerbrecht und Forderungen gegen den Nachlass.
de.wikipedia.org
Der Erblasser kann letztwillig verfügen, dass der Streit um das Erbrecht vor einem Schiedsgericht zu erfolgen hat.
de.wikipedia.org
Hofmannsthal hatte sich alle Reden an seinem Grab letztwillig verbeten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "letztwillig" in altre lingue

"letztwillig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati