tedesco
inglese
tedesco
inglese
Irrtümer und Auslassungen, netto phrase CONT
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Dumreicher beziffert die in diesem Wasserkraftsystem erbrachte Leistung auf 1870 Pferdekräfte netto.
de.wikipedia.org Das steuerpflichtige Netto-Haushaltseinkommen betrug, gegenüber knapp im nationalen Durchschnitt.
de.wikipedia.org Die Differenz zwischen Erst- und Zweitverwiegung ist das Netto-Gewicht der Ladung.
de.wikipedia.org Die Höchstgeschwindigkeit in Alleinfahrt beträgt 100 km/h. Die maximale Netto-Anhängelast beträgt 2'500 t bis 5 ‰ horizontaler Neigung.
de.wikipedia.org Es erfolgt keine Netto-Kohlenstoffaufnahme, so dass Pflanzen in diesem Zustand nicht wachsen, aber überleben können.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.schwietzke.de ( 3 ) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto ( ohne Abzug ) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
[...][...]
Unless otherwise resulting from the confirmation of order the purchase price is payable net ( without deduction ) within 30 days as of the date of invoice.
[...][...]
www.uni-muenster.de Wer im Jahr vor der Geburt über 1.200 Euro netto im Monatsdurchschnitt verdient hat, erhält weniger, mindestens aber 65 Prozent dieses monatlichen Nettos.
[...][...]
Those parents with a net income of more than EUR 1,200 per month during the year before the child was born receive less, but no less than 65 percent of this income.
[...][...]
www.lbb.de Trotz intensiven Wettbewerbs- und Margendrucks und bei sorgfältiger betriebswirtschaftlicher Prüfung jeder einzelnen Kreditvergabe konnte die Bank ihre Position in der Region mit netto rund 1.400 neuen Kunden weiter stärken.
[...][...]
Despite intensive competition and pressure on margins and diligent financial examination of each individual loan, the Bank consolidated its position in the region with some 1,400 new customers ( in net terms ).
[...][...]
www.anton-haering.de Wir bezahlen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis nach Eingang der Rechnung innerhalb von 14 Tagen mit 3% Skonto, innerhalb 30 Tagen netto.
[...][...]
Unless agreed upon differently in writing, we will pay the purchase price minus a 3% discount within 14 days or net within 30 days after receipt of the invoice.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Die meisten der in den letzten zehn Jahren netto neugeschaffenen Arbeitsplätze in der EU sind von Frauen besetzt worden und die meisten sind von hoher bzw. mittelhoher Qualität.
[...][...]
The majority of net new jobs in the EU over the last decade have been taken by women and most of these jobs have been of high or medium-high quality.
[...]