Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Explizite Gebietsbeschränkung :

Eine explizite Beschränkung ist beispielsweise eine Rechtsvorschrift, aufgrund derer ein steuerlicher Anreiz nur für im Inland durchgeführte FuE-Aktivitäten in Anspruch genommen werden kann.

europa.eu

Implicit territorial restriction :

this includes, for example, a tax incentive covering the costs of subcontracted R&D but limiting the proportion of R&D that can be subcontracted to non-resident entities.

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文