Traduzioni di „unbeherrschte“ nel dizionario tedesco » inglese

I . un·be·herrscht [ˈʊnbəhɛrʃt] AGG

unbeherrscht

uncontrolled

unbeherrscht

lacking self-control

unbeherrscht

intemperate form

unbeherrscht sein

to lack self-control

II . un·be·herrscht [ˈʊnbəhɛrʃt] AVV

1. unbeherrscht (ohne Selbstbeherrschung):

unbeherrscht

in an uncontrolled manner [or way]

unbeherrscht

without self-control

unbeherrscht

intemperately form

2. unbeherrscht (gierig):

unbeherrscht

greedily

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch seine unbeherrschte, aggressive Art bringt er die Pferde zum Scheuen, den Baumstamm zum Abrutschen und gefährdet damit die an den Baum gebundenen Pferde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der öffentlichen Empörung, die der Vorfall auslöste, wurde der unbeherrschte Polizeikommissar vom Dienst suspendiert und einige Polizisten vor Gericht gestellt und verurteilt, aber nach kurzer Zeit begnadigt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die stark satirische Darstellung des heidnischen Übeltäters; dieser erscheint als zunächst furchteinflößende, zugleich aber höchst lächerliche, schwankende und unbeherrschte Gestalt.

de.wikipedia.org