Traduzioni di „unzivilisiert“ nel dizionario tedesco » inglese

I . un·zi·vi·li·siert [ˈʊntsivilizi:ɐ̯t] AGG

unzivilisiert

uncivilized

II . un·zi·vi·li·siert [ˈʊntsivilizi:ɐ̯t] AVV

sich acc unzivilisiert benehmen

to behave in an uncivilized manner

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc unzivilisiert benehmen

to behave in an uncivilized manner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Verhalten galt aus westlicher Sicht als unhöfisch und unzivilisiert.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel acht Großmächte, unabhängige, unzivilisierte Nationen, sowie Satellitenstaaten und Dominions.

de.wikipedia.org

Römer und Griechen lehnten in der Antike die germanischen und gallischen Beinkleider als unzivilisiert und barbarisch ab.

de.wikipedia.org

Oft werden sie roh, gewaltbereit, unzivilisiert, aber nicht sehr stark dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig als unzivilisiertes und verwerfliches Mittel der Kriegsführung gesehen.

de.wikipedia.org

Zudem kritisierte er, dass zwar die „unzivilisierten“ timoresischen und afrikanischen Soldaten im Lahanefluss badeten, die europäischen aber niemals.

de.wikipedia.org

Viele typisch holländische Sprachelemente wurden verpönt, da man sie für unzivilisiert hielt.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Synonym für unzivilisierte Analphabeten.

de.wikipedia.org

819 wurde er wegen einer vom Kaiser übel aufgenommenen Throneingabe in den damals noch relativ unzivilisierten äußersten Süden des Reiches verbannt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu diesem unzivilisierten Teil des Waldes, in dem das Gift noch verbreitet ist und sogar die Vegetation verändert hat, wird daher verboten.

de.wikipedia.org