Traduzioni di „veralbert“ nel dizionario tedesco » inglese

ver·al·bern* VB vb trans colloq

jdn veralbern

to pull sb's leg [or ingl brit have sb on] colloq

da komme ich mir doch echt veralbert vor!

what do they take me for – a fool?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da komme ich mir doch echt veralbert vor!

what do they take me for – a fool?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser fühlt sich veralbert und wirft ihn kurzerhand in das Becken.

de.wikipedia.org

Religiöse Menschen sehen sich deshalb mitunter durch den Song veralbert und empfinden ihn als blasphemisch.

de.wikipedia.org

Nicht um spezifische Belange gehe es, sondern um die allgemeine Lage des Menschen, veralbert im industriellen Zeitalter, in dem Menschen andere Menschen als Objekte behandeln.

de.wikipedia.org

Insbesondere ärgert es ihn, dass sein Nachname immer wieder veralbert wird.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Menschen, über die Gott sie um eine Umsetzung seines Drehbuchs bittet, lassen in ihr den Verdacht aufkommen, im Rahmen der Versteckten Kamera veralbert zu werden.

de.wikipedia.org