tedesco » inglese

Traduzioni di „verpesten“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ver·pes·ten* [fɛɐ̯ˈpɛstn̩] VB vb trans

1. verpesten colloq:

[jdm] etw verpesten
die Luft im Büro verpesten
to stink out sep the office colloq

2. verpesten (mit giftigen Gasen verseuchen):

etw verpesten

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Luft im Büro verpesten
to stink out sep the office colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sein Schwiegervater hat die gemeinsame Praxis ausgeplündert und ihn mit einem Berg Schulden sitzenlassen.

In seinem Haus in einem Vorort von Montreal sitzen seine Frau Sophie ( Rosanna Arquette ) und seine Schwiegermutter, verpesten die Luft mit ihren Zigaretten und schielen gierig auf seine Lebensversicherung, die einzige Quelle möglichen Reichtums, die ihnen noch verblieben ist.

Und dann zieht in das Haus nebenan auch noch Jimmy " Die Tulpe " Tudeski (Bruce Willis) ein.

www.gesehen-und-gelesen.de

His father-in-law robbed their joint practice and left him sitting on a pile of debt.

In his house in a Montreal suburb sit his wife ( Rosanna Arquette ) and his mother-in-law, pollute the air with their cigarette smoke and keep an eye on his life insurance, the only source of wealth left to them.

And then Jimmy " The Tulip " Tudeski (Bruce Willis) moves into the house next door.

www.gesehen-und-gelesen.de

sich dasselbe und der Rauch breitet sich bis

nach Borneo aus und verpestet die Luft

37 Die Wasserfront in Kuching, der

www.weltrekordreise.ch

year in October and which blows the

smoke over to Borneo and pollutes the air

37 We don’t feel love at the first sight

www.weltrekordreise.ch

Bild zum Herunterladen

Die Ära der Schluckspechte, die durch die Straßen knatterten und die Luft verpesteten, ist vorbei.

Die Fahrzeuge, die heute vom Band rollen, sind sauberer, leiser und – bezogen auf ihr Leistungsgewicht – sparsamer als je zuvor.

www.fraunhofer.de

The welding of aluminum

The era of gas guzzlers that clatter through streets and pollute the air is over.

Cars rolling off the assembly line today are cleaner, quieter and – in terms of their performance weight – more efficient than ever before.

www.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verpesten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文