tedesco » inglese

Traduzioni di „weisend“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

weisen (gehen heißen):

jdn aus etw dat/von etw dat weisen
to expel sb from sth

locuzioni:

etw [weit] von sich dat weisen
to reject sth [emphatically]

II . wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org
Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.
de.wikipedia.org
Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Die Überbauten weisen in Längsrichtung den Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati