Traduzioni di „Abtausch“ nel dizionario tedesco » italiano

Abtausch <-[e]s, -e> SOST m

1. Abtausch (beim Schachspiel):

Abtausch

scambio m (di pezzi uguali)

2. Abtausch SPORT :

Abtausch

scambio m di colpi

3. Abtausch (Tausch):

Abtausch schweiz

scambio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch hier gelten die gleichen dynamischen Regeln wie beim Positionieren von Figuren: In Abhängigkeit von der Gesamtsituation kann ein Abtausch materiell schlechter, aber positionell besser sein.

de.wikipedia.org

Schliesslich einigte man sich auf einen Abtausch von 40 Hektaren.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtausch des Bauern gegen den schwarzen Läufer entschied schließlich die Mattdrohung auf der siebten Reihe.

de.wikipedia.org

Die achte Partie endete nach etwas über einer Stunde durch den Abtausch der Leicht- und Schwerfiguren in einem ausgeglichenen Bauernendspiel.

de.wikipedia.org

Doppelturmendspiele gehen meist nach Abtausch eines Turmpaares in ein normales Turmendspiel über.

de.wikipedia.org

Eine Verteidigungsstrategie beruht ebenfalls auf aktivem Figurenspiel und Abtausch der Angriffsfiguren.

de.wikipedia.org

Die sogenannte recapture-heuristik vertieft Zugfolgen, die einen Abtausch enthalten, um die Folgen des Tauschs besser abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Das gilt insbesondere, wenn der Abtausch von Figuren möglich ist.

de.wikipedia.org

Dies sind die üblichen ungefähren Vergleichswerte, damit kann man die Auswirkungen eines Abtausches oder eine Stellung grob bewerten.

de.wikipedia.org

Es stand zur Diskussion, den Karfreitag zu einem Feiertag für alle zu machen, eventuell unter Abtausch des Pfingstmontags, eines Feiertags, der nicht durch das Konkordat geregelt ist.

de.wikipedia.org