Traduzioni di „Angebotsabwicklung“ nel dizionario tedesco » italiano

Angebotsüberhang <-[e]s, -überhänge> SOST m

Angebotsüberhang

eccesso m di offerta

Schadenabwicklung <Schadenabwicklung, -en> SOST f JUR

Schadenabwicklung

liquidazione f di, del sinistro

Entwicklung <-, -en> SOST f

1. Entwicklung:

Entwicklung

sviluppo m

2. Entwicklung (Entfalten):

Entwicklung

svolgimento m

3. Entwicklung (Erfindung):

Entwicklung

realizzazione f

Entwicklung

elaborazione f

das neue Modell ist noch in der Entwicklung

il nuovo modello è ancora in fase di realizzazione

Ankerwicklung <Ankerwicklung, -en> SOST f

Ankerwicklung

avvolgimento m dell’indotto (con un filo)

Gasentwicklung <Gasentwicklung, -en> SOST f

Gasentwicklung

sviluppo m

Gasentwicklung

formazione f di gas

Neuentwicklung <Neuentwicklung, -en> SOST f

1. Neuentwicklung (neue Erzeugung):

Neuentwicklung

nuova produzione f

2. Neuentwicklung:

Neuentwicklung

innovazione f

technische Neuentwicklungen vorführen

presentare innovazioni tecniche

Angebotsverknappung <Angebotsverknappung, -en> SOST f

Angebotsverknappung

diminuzione f ( od rarefazione f ) dell’offerta

Abwickelung <Abwickelung, -en> SOST f , Abwicklung

1. Abwickelung (Ausführung):

Abwickelung

disbrigo m

Abwickelung

esecuzione f

Abwickelung

realizzazione f

2. Abwickelung (Ablauf):

Abwickelung

il procedere, svolgimento m

3. Abwickelung form :

Abwickelung (Prüfung)

verifica f

Abwickelung (Auskämmung)

selezione f

Feldwicklung <Feldwicklung, -en> SOST f ELEK

Feldwicklung

bobina f di campo

Verwickelung <Verwickelung, -en> SOST f , Verwicklung

1. Verwickelung:

Verwickelung

groviglio m

Verwickelung

intrico m a. fig

2. Verwickelung (Komplikation):

Verwickelung

complicazione f

Verwickelungen treten ein

subentrano delle complicazioni

3. Verwickelung liter :

Verwickelung

intreccio m

Abwärtsentwicklung <Abwärtsentwicklung, -en> SOST f

Abwärtsentwicklung

regresso m

Preisentwicklung SOST f

Preisentwicklung

evoluzione f dei prezzi

Rauchentwicklung <Rauchentwicklung, -en> SOST f

Rauchentwicklung

formazione f di fumo

Sekundärwicklung SOST f ELEK

Sekundärwicklung Sekundärwicklung/-en

avvolgimento m secondario

Nachlassabwicklung SOST

Contributo di un utente

Nachlassabwicklung f DIR

liquidazione della successione f