Traduzioni di „Arschgesicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Frischgewicht <-[e]s> SOST nt

Frischgewicht

peso m netto all’origine

Milchgesicht SOST nt pej

Milchgesicht

sbarbatello m

Fischgericht SOST nt

Fischgericht

piatto m di pesce

Bleichgesicht <-[e]s, -er> SOST nt

Bleichgesicht

viso m pallido

Traumgesicht <-[e]s/-e> SOST nt

Traumgesicht

visione f

Sackgesicht SOST nt vulg

Sackgesicht

faccia f da culo

Galgengesicht <-[e]s, -er> SOST nt pej

Galgengesicht

faccia f da galera, brutto ceffo m

Angesicht SOST nt

2. Angesicht:

Angesicht

faccia f

jemandem von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen

stare faccia a faccia con qn

im Angesicht des Todes

faccia a faccia con la morte

Angesicht geh :

Angesicht

viso m

Angesicht

volto m

Janusgesicht <-[e]s, -er> SOST nt

Janusgesicht → Januskopf

Vedi anche: Januskopf

Januskopf <-[e]s, -köpfe> SOST m

Januskopf

testa f di Giano, Giano m bifronte

Mondgesicht <-[e]s, -er> SOST nt ugs

Mondgesicht

faccia f ( od faccione m ) di luna piena

Mopsgesicht <-[e]s, -er> SOST nt ugs pej

Mopsgesicht

faccia f rincagnata

Fratzengesicht <-[e]s, -er> SOST nt

Fratzengesicht → Fratze

Vedi anche: Fratze

Fratze <-, -n> SOST f

1. Fratze (Grimasse):

Fratze

smorfia f

2. Fratze (Gesicht):

Fratze pej

(brutta) faccia f

Jungengesicht <-[e]s, -er> SOST nt

Jungengesicht

viso m da ragazzo

Pferdegesicht <-[e]s, -er> SOST nt ugs

Pferdegesicht

faccia f cavallina, equina

Puppengesicht <-[e]s, -er> SOST nt

Puppengesicht

viso m da bambola

Kindergesicht <-[e]s, -er> SOST nt

1. Kindergesicht:

Kindergesicht

volto m di bambino

2. Kindergesicht (von Erwachsenen):

Kindergesicht

volto m infantile ( od da bambino)

Madonnengesicht <-es, -er> SOST nt

Madonnengesicht

viso m da Madonna

arschkalt AGG sl

arschkalt

gelido

es ist arschkalt ugs

fa un freddo cane

Arschloch SOST nt vulg (als Schimpfwort)

Arschloch vulg

stronzo m

Ohrfeigengesicht SOST

Contributo di un utente

Ohrfeigengesicht nt pegg

faccia (f) da schiaffi pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich trennen sich die beiden im Song Die Arschgesichter.

de.wikipedia.org