Traduzioni di „Bizarrheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Narrheit <Narrheit, -en> SOST f

1. Narrheit (Torheit):

Narrheit

pazzia f

Narrheit

follia f

2. Narrheit (Dummheit):

Narrheit

stupidaggine f

Narrheit

sciocchezza f

3. Narrheit (dummer Streich):

Narrheit

scherzo m sciocco, stupido

Starrheit <-> SOST f

1. Starrheit:

Starrheit

rigidità f

2. Starrheit (Reglosigkeit):

Starrheit

fissità f

Wirrheit <Wirrheit, -en> SOST f

1. Wirrheit:

Wirrheit

disordine m

2. Wirrheit (Verworrenheit):

Wirrheit

confusione f

Bizarrerie <Bizarrerie, -n> SOST f

Bizarrerie

bizzaria f

bizarr AGG

bizarr

bizzarro

Klarheit <-, -en> SOST f

1. Klarheit:

Klarheit

limpidezza f

2. Klarheit (Verständlichkeit):

Klarheit

chiarezza f

3. Klarheit (Scharfsinnigkeit):

Klarheit

lucidità f

locuzioni:

Klarheit in etwas (akk) bringen

fare luce su qc

Klarheit schaffen

fare chiarezza

sich (dat) über etwas (akk) Klarheit verschaffen

chiarirsi le idee su qc

Wahrheit <-, -en> SOST f

Wahrheit

verità f

in Wahrheit

in verità

um die Wahrheit zu sagen

a dire il vero

Minderheit <-, -en> SOST f

Minderheit

minoranza f

in der Minderheit bleiben

restare in minoranza

nationale Minderheiten

minoranze etniche

Sicherheit <-, -en> SOST f

1. Sicherheit:

Sicherheit

sicurezza f

die innere Sicherheit

la sicurezza interna

ich kann es nicht mit Sicherheit sagen

non posso dirlo con sicurezza

jemanden in Sicherheit bringen

mettere qn al sicuro

2. Sicherheit WIRTSCH :

Sicherheit

garanzia f

Unwahrheit SOST f

Unwahrheit

falsità f

die Unwahrheit sagen

dire il falso