Traduzioni di „Crosslauf“ nel dizionario tedesco » italiano

Flusslauf <-[e]s, -läufe> SOST m

Flusslauf

corso m del fiume

Kreislauf SOST m

1. Kreislauf:

Kreislauf

ciclo m

der Kreislauf des Lebens

il ciclo della vita

2. Kreislauf (Blutkreislauf):

Kreislauf

circolazione f

den Kreislauf anregen

stimolare la circolazione

3. Kreislauf TECH :

Kreislauf

circuito m

Crossrad <-[e]s, -räder> SOST nt

Crossrad

bici f da cross

Reislauf <-[e]s> SOST m

Reislauf → Reislaufen

Vedi anche: Reislaufen

Reislaufen <-s> SOST nt

1. Reislaufen:

Reislaufen

mercenarismo m

2. Reislaufen (Dienst):

Reislaufen

servizio m come mercenario

Volkslauf <-[e]s, -läufe> SOST m

Volkslauf

gara f (di corsa) di massa

Amoklauf <-[e]s> SOST m

Amoklauf

= accesso di follia di chi va in giro uccidendo a caso

Freilauf SOST m MECH

Freilauf

ruota f libera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2000 kam er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften über die Kurzdistanz auf Platz 14 und gewann mit der Mannschaft Silber.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde er Vierter beim Seniorenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften und gewann mit der kenianischen Mannschaft Gold.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er augenfällig koordinative Fähigkeiten, die ihn für den Hindernislauf und Crosslauf prädestinierten.

de.wikipedia.org

Seine ersten beiden Titel gewann er im Crosslauf, in dem er 1902 und 1905 Landesmeister wurde.

de.wikipedia.org

Der Crosslauf ist eine Disziplin, die im 21. Jahrhundert mit der Leichtathletik assoziiert wird, damals aber als eigenständig galt.

de.wikipedia.org

Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wurden jeweils Wettbewerbe im Crosslauf-Sprint, der Verfolgung und dem Massenstart für Frauen und Männer.

de.wikipedia.org

2008 gewann er die Deutschen Meisterschaften im Crosslauf und mit der 3 × 1000 m-Staffel.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2005 startete er bei den Junioren-Europameisterschaften im Crosslauf, über 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

1982 wurde er Zweiter und 1983 Vierter bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org