Traduzioni di „Entscheidbarkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

entscheidungsreif AGG JUR

entscheidungsreif

maturo per la decisione

I . entscheiden <irr> VB trans

1. entscheiden:

entscheiden

decidere

die Schlacht entscheiden

decidere le sorti della battaglia

2. entscheiden:

entscheiden

giudicare

das Gericht wird den Fall entscheiden

il tribunale giudicherà il caso

II . entscheiden <irr> VB intr +haben

über etwas (akk) entscheiden POL

decidere di qc

III . entscheiden <irr> VB rfl

sich für/gegen etw/jdn entscheiden

decidersi a favore/contro qc/qn

entscheidend AGG

entscheidend

decisivo

entschuldbar AGG

entschuldbar

scusabile, perdonabile

Entzündbarkeit <Entzündbarkeit> SOST f

Entzündbarkeit

infiammabilità f

Entscheidungsfreiheit <Entscheidungsfreiheit, -en> SOST f

Entscheidungsfreiheit

libertà f di decisione ( od decisionale)

Entschiedenheit <-, -en> SOST f

Entschiedenheit

fermezza f

mit Entschiedenheit sagen

dire con fermezza

Entscheidungsrecht <-[e]s, -e> SOST nt

Entscheidungsrecht

diritto m di decisione

entscheidungsfreudig AGG

entscheidungsfreudig

risoluto, deciso

Entscheidungsgewalt <Entscheidungsgewalt, -en> SOST f

Entscheidungsgewalt

potere m decisionale

Entscheidungsträger SOST m , Entscheidungsträgerin SOST f

Entscheidungsträger

decisore m

Entscheidungsträger

deciditrice f

Entscheid <-[e]s, -e> SOST m JUR

Entscheid

sentenza f

Entscheidung SOST f

1. Entscheidung:

Entscheidung

decisione f

2. Entscheidung JUR :

Entscheidung

sentenza f

Entscheidungsspiel <-[e]s, -e> SOST nt SPORT

Entscheidungsspiel

partita f decisiva

Entscheidungspflicht <Entscheidungspflicht> SOST f JUR

Entscheidungspflicht

obbligatorietà f della decisione, obbligo m di decisione

Entschlossenheit <-> SOST f

Entschlossenheit

risolutezza f

Entschlossenheit

decisione f

Entscheidungstor SOST

Contributo di un utente

Entscheidungstor nt SPORT

gol decisivo m

das Entscheidungstor schießen SPORT

segnare il gol decisivo