Traduzioni di „Indexpatient“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Kassenpatient SOST m , Kassenpatientin SOST f

Kassenpatient

mutuato m , -a f

Risikopatient <-en, -en> SOST m

Risikopatient

paziente m a rischio

Herzpatient <-en, -en> SOST m

1. Herzpatient:

Herzpatient

persona f operata di cuore

Herzpatient (am Herz zu operierender Patient)

persona f da operare al cuore

2. Herzpatient (herzkranke Person):

Herzpatient

cardiopatico m

indexieren VB trans WIRTSCH IT

indexieren

indicizzare

indezent AGG, indezent

1. indezent:

indezent

indecente

2. indezent (unfein):

indezent

indiscreto, indelicato

eine indezente Bemerkung

un’osservazione indelicata

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] SOST m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] SOST m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indie

musica f indie

Privatpatient SOST m , Privatpatientin SOST f

Privatpatient

paziente m/f privato(-a)

Reizdarmpatient SOST

Contributo di un utente

Reizdarmpatient m MED

persona che soffre di intestino irritabile f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Risiko einer Ansteckung durch eine Nadelstichverletzung mit bekannt HBsAg-positivem Indexpatient liegt bei etwa 10–30 %.

de.wikipedia.org