Traduzioni di „Klatsche“ nel dizionario tedesco » italiano

Klatsche <Klatsche, -n> SOST f

1. Klatsche:

Klatsche

schiacciamosche m

Klatsche fig ugs :

Klatsche

batosta f

eine Klatsche kriegen

prendere una batosta

I . klatschen VB intr +haben

1. klatschen:

klatschen

battere

der Regen klatscht an die Scheibe

la pioggia batte sul vetro

2. klatschen:

(in die Hände) klatschen

battere le mani

(in die Hände) klatschen THEAT

applaudire

locuzioni:

über jemanden klatschen ugs pej

spettegolare su (od sparlare di) qn

II . klatschen VB trans (werfen)

klatschen ugs

sbattere, buttare

Klatsch <-[e]s, -e> SOST m

1. Klatsch ugs :

Klatsch

pettegolezzi mpl

2. Klatsch (Plauderei):

Klatsch

chiacchierata f

klatsch INTER

klatsch

ciac

klatsch (von Händen)

clap

Esempi per Klatsche

eine Klatsche kriegen

prendere una batosta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die treibende Hilfe an der Schulter wirkt entweder durch die Berührung, durch das klatschende Geräusch (Springstock mit Klatsche) oder optisch.

de.wikipedia.org

Eine Knalltüte, auch Klatsche (Papierklatsche) genannt, dient dem Erzeugen eines Knalls und kann wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org