Definizioni di „Klatsche“ nel Ortografia tedesca

die Klạt·sche <-, -n>

1.

ein Gerät aus einem Drahtfächer und einem Stiel, mit dem Fliegen getötet werden

2. pegg

Klatschbase

3. SPORT

(deutliche) Niederlage

klạtsch INTER

der Klạtsch <-(e)s, (-e)>

1.

das Geräusch, das beim Fallen von etwas in eine Flüssigkeit oder beim Fallen eines nassen oder breiigen Gegenstandes auf etwas Hartes entsteht

2. senza pl pegg

colloq ≈ Gerede das (Negative), das Leute über andere in deren Abwesenheit erzählen

Du solltest auf den Klatsch nichts geben.

das Klạt·schen <-s>

I . klạt·schen¹ <klatschst, klatschte, hat geklatscht> VB con ogg

jd klatscht etwas irgendwohin (eine Masse so irgendwohin werfen, dass sie dort kleben bleibt)

Der Maurer klatschte den Mörtel an die Wand.

II . klạt·schen¹ <klatschst, klatschte, hat geklatscht> VB senza ogg

jd klatscht (mit den Händen/mit der Hand) (die Handflächen mehrmals gegeneinanderschlagen; applaudieren)

Die Zuschauer klatschten begeistert Beifall.

Das Publikum klatschte nach jedem dritten Satz des Redners.

Er klatschte, um sich Gehör zu verschaffen.

Der Spielführer klatschte in die Hände, um seine Mitspieler anzufeuern.

Er klatschte sich/mir vor Begeisterung auf die Schenkel.

klạt·schen² <klatschst, klatschte, hat geklatscht> VB senza ogg

jd klatscht (über jdn/etwas) colloq ≈ tratschen etwas (Negatives) über andere in deren Abwesenheit erzählen

Sie klatscht gern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Knalltüte, auch Klatsche (Papierklatsche) genannt, dient dem Erzeugen eines Knalls und kann wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Die treibende Hilfe an der Schulter wirkt entweder durch die Berührung, durch das klatschende Geräusch (Springstock mit Klatsche) oder optisch.

de.wikipedia.org