Definizioni di „nassen“ nel Ortografia tedesca

nạss AGG

1. ↔ trocken

völlig mit einer Flüssigkeit bedeckt oder durchdrungen

Nach dem Regen waren meine Schuhe ganz nass.

■ klatsch-, tropf-

2. solo pred ≈ frisch

noch nicht ganz trocken

Die Farbe ist noch nass.

3.

so, dass es schon fast geschmolzen und deshalb schwer ist

nasser Schnee

4.

so, dass es viel regnet

ein nasser Sommer

sich nass machen (Urin in das Bett oder die Hosen rinnen lassen)

jemand tut etwas wie ein nasser Sack (jd tut etwas ohne Energie)

Er war völlig erschöpft und lag wie ein nasser Sack auf dem Sofa.

das Nạss <-es> senza pl ricerc

Wasser

das kostbare Nass

das kühle Nass

die Nạss-in-Nạss-Tech·nik

Maltechnik, bei der in noch nicht getrocknete Farbe neue Farbe aufgetragen wird

nạ̈s·sen <nässt, nässte, hat genässt> VB senza ogg

etwas nässt (etwas, (meist) eine Wunde, gibt Flüssigkeit, aber kein Blut von sich)

nạss·ge·schwitzt, nạss ge·schwitzt AGG

nạss·ma·chen, nạss ma·chen VB con ogg

der Nạss·schnee, der Nạss-Schnee

nạss·schwit·zen, nạss schwit·zen VB con ogg

nạss·sprit·zen, nạss sprit·zen VB con ogg

Esempi per nassen

einen nassen Lappen auswringen

Die Kinder wühlen im nassen Sand.

das Quietschgeräusch der Reifen auf dem nassen Asphalt

die nassen Sachen mit Wäscheklammern an der Leine befestigen

ein Behälter, in den man den (nassen) Regenschirm stellen kann

etwas säubern, indem man mit einem nassen oder feuchten Lappen darüberreibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufige Nebenwirkung der Entzündungsreaktion sind Juckreiz, Brennen oder leichte Schmerzen, Krustenbildung und Nässen.

de.wikipedia.org

Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen klagen zudem über Schwellungen, anales Nässen und Schmerzen.

de.wikipedia.org

Die Bläschen können aufplatzen und beginnen dann zu nässen, wobei es zu Infektionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine typische Abfolge von Hautreaktionen charakterisiert (Hautrötung, Bläschenbildung, Nässen, Krustenbildung, Schuppung).

de.wikipedia.org

Während der Seilerarbeit wird er immer wieder genässt.

de.wikipedia.org

Der Alaun wird genässt und auf die zu deodorierenden Stellen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Er galt als ängstlicher und langsam lernender Junge, der schnell weinte und das Bett nässte.

de.wikipedia.org

Diese können aufplatzen, nässen und verkrusten.

de.wikipedia.org

Durch die mangelhafte Feinabdichtung kommt es zum Nässen, das ekzematöse Veränderungen der Perianalhaut zur Folge hat.

de.wikipedia.org