Traduzioni di „Knackarsch“ nel dizionario tedesco » italiano

knackfrisch AGG ugs

knackfrisch

fresco e croccante

knacksen VB intr

1. knacksen:

knacksen +haben

scricchiolare

knacksen (von Radio, Telefon) +haben

gracchiare

2. knacksen +sein:

knacksen

rompersi

Anmarsch <-[e]s> SOST m ugs (Wegstrecke)

Anmarsch ugs

tragitto m

im Anmarsch sein hum

stare per arrivare

Lahmarsch <-[e]s, -ärsche> SOST m vulg

Lahmarsch

smidollato m

Lahmarsch

pappamolle m/f

Rückmarsch <-es, -märsche> SOST m

1. Rückmarsch:

Rückmarsch

marcia f di ritorno

2. Rückmarsch MIL :

Rückmarsch

marcia f di ripiegamento

Rückmarsch (Rückzug)

ritirata f

auf dem Rückmarsch sein, sich auf dem Rückmarsch befinden

essere in ritirata

Gepäckmarsch <-[e]s, -märsche> SOST m MIL

Gepäckmarsch

marcia f con equipaggiamento

Nachtmarsch <-[e]s, -märsche> SOST m

Nachtmarsch

marcia f notturna

Gänsemarsch SOST m

im Gänsemarsch

in fila indiana

knackend AGG, VB ppr

1. knackend → knacken

2. knackend ugs :

knackend

molto

knackend (übermäßig)

all’eccesso, eccessivamente

knackend voll

pieno zeppo

Vedi anche: knacken

I . knacken VB intr

1. knacken +haben:

knacken

scricchiolare

die Treppe knackt +haben

la scala scricchiola

2. knacken +sein:

knacken

rompersi

der Ast ist geknackt +sein

il ramo si è rotto

II . knacken VB trans

1. knacken:

knacken

schiacciare

Nüsse knacken

schiacciare noci

2. knacken ugs :

knacken

scassinare

ein Auto knacken

scassinare un’auto

locuzioni:

an etwas (dat) zu knacken haben fig

avere un bel daffare con qc

Knackwurst SOST f

Knackwurst

salsicciotto m

Abmarsch SOST m MIL

Abmarsch

partenza f

Aufmarsch SOST m

Aufmarsch

sfilata f

Ausmarsch <-[e]s, -märsche> SOST m

Ausmarsch

uscita f in marcia

Eilmarsch <-[e]s, -märsche> SOST m MIL

Eilmarsch

marcia f forzata

Fußmarsch <-[e]s, -märsche> SOST m

Fußmarsch

camminata f

Seebarsch SOST m

Seebarsch

spigola f

Vormarsch SOST m

Vormarsch

avanzata f

etwas ist auf dem (od im) Vormarsch

qc sta avanzando

Einmarsch SOST m

Einmarsch

ingresso m (in marcia)

knacksend AGG

Contributo di un utente

knacksend

scricchiolante

Rotbarsch SOST

Contributo di un utente

Rotbarsch (Sebastes norvegicus) m

scorfano atlantico m