Traduzioni di „Maure“ nel dizionario tedesco » italiano

Maure <-n, -n> SOST m

Maure

moro m

I . mauern VB trans

mauern

murare

II . mauern VB intr +haben

1. mauern SPORT :

mauern

barricarsi in difesa

2. mauern fig :

mauern

rinchiudersi nel silenzio

I . mau AGG ugs

1. mau:

mau

cattivo

die Situation ist mau

la situazione è brutta

2. mau (flau):

mau

fiacco

II . mau AVV

mau

male

der Markt geht mau

il mercato va male

mau Wendungen

mir ist mau

sto, mi sento male

Mau-Mau SOST pl

Mau-Mau

Mau Mau mpl

Mau-Mau <-[s]> SOST nt

Mau-Mau

= tipo di gioco di carte

mau AGG

Contributo di un utente

mau (flau, unwohl) colloq

fiacco

mau (schlecht) colloq

cattivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Römer, Westgoten und Araber bzw. Mauren hinterließen keine Spuren.

de.wikipedia.org

Die erste, romanische Kapelle wird auf das 13. Jahrhundert nach der Vertreibung der Mauren datiert.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Aufständen werden die Mauren zunächst in Randbereiche der großen Städte am unteren Guadalquivir verdrängt.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel sind sie eine Hinterlassenschaft der Mauren, die dort ab dem 8. Jahrhundert weite Teile beherrschten.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit gelang es den Mauren, die frühere Tarraconensis vollständig zu erobern.

de.wikipedia.org

Hier bestand vermutlich eine westgotische Siedlung, die von der Mauren erobert wurde.

de.wikipedia.org

Bereits zur Zeit der Mauren stand auf dem weithin sichtbaren Felsen eine Burg.

de.wikipedia.org

Es kam praktisch jährlich zu Militärexpeditionen der Christen in muslimische Gebiete und in Erwiderung zu mehr oder weniger umfangreichen Vorstößen der Mauren.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2016/17 kehrte er zu Eschen-Mauren zurück.

de.wikipedia.org

Von den Westgoten und Mauren haben sich hingegen keine Spuren erhalten.

de.wikipedia.org