Traduzioni di „Maure“ nel dizionario tedesco » turco

Maure <-n, -n> SOST m , Maurin SOST f <Maurin, -nen> HIST

Maure

Mağripli, Mağribî, Berberi

I . mauern VB intr + haben

mauern

duvar örmek

mauern SPORT

kaleyi bütün oyuncularla korumak

II . mauern VB trans + haben

mauern

yapmak, inşa etmek (duvar örerek)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach mehreren Aufständen werden die Mauren zunächst in Randbereiche der großen Städte am unteren Guadalquivir verdrängt.

de.wikipedia.org

Von den Arabern bzw. Mauren stammt der Ortsname; archäologische Zeugnisse fehlen jedoch.

de.wikipedia.org

Beim Einfall der Mauren geriet der Konvent des Klosters in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel sind sie eine Hinterlassenschaft der Mauren, die dort ab dem 8. Jahrhundert weite Teile beherrschten.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert überrannten die Mauren die Region; von einer Ortsgründung ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Auch die Westgoten (um 570–768) und Mauren (768–1234) hinterließen ihre Spuren.

de.wikipedia.org

Nach dem Schwinden der Bedeutung dieser Reiche wurden sie mehr und mehr von den Mauren dominiert, behielten jedoch ihre Traditionen und Sprachen bei.

de.wikipedia.org

Muslimische Mauren und Araber beherrschten zeitweise den Süden des Landes.

de.wikipedia.org

Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.

de.wikipedia.org

Von den Westgoten und Mauren haben sich hingegen keine Spuren erhalten.

de.wikipedia.org