Traduzioni di „May“ nel dizionario tedesco » italiano

Gay <-[s], -s> SOST m ugs

Gay

gay m

gay [geɪ] AGG ugs

gay

gay

ma.

ma. abbreviazione di mittelalterlich

ma.

medievale

Vedi anche: mittelalterlich

mittelalterlich AGG

mittelalterlich

medievale

mal AVV

1. mal MATH :

mal

(moltiplicato) per

2. mal ugs :

mal

una volta

er sagt mal so, mal so

una volta dice così, una volta cosà

3. mal:

lass mal wieder von dir hören

fatti sentire una volta o l’altra

4. mal (Aufforderung):

mal

su

ruf doch mal an!

su, telefona!

5. mal (doch):

mal

un po’

komm mal her!

vieni (un po’) qua!

sag, hör mal …

di’, senti un po’ …

Moment mal!

un momento!

locuzioni:

es ist nun mal so ugs

è così

nicht mal

neanche

man PRON INDEF

man

si

wie sagt man?

come si dice?

man sagt, dass

si dice che

man sang und tanzte

si cantò e si ballò

man sang und tanzte

cantarono e ballarono

man trägt jetzt wieder kurze Röcke

si portano di nuovo le gonne corte

maß

maß → messen

Vedi anche: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> VB trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

Maya <-[s], -[s]> SOST m

Maya

maya m

Mayo <Mayo, -s> SOST f ugs

Mayo → Mayonnaise

Mayo

maionese f

Pommes mit Mayo

patatine fritte con maionese

Vedi anche: Mayonnaise

Mayonnaise <-, -n> [majɔˈnɛːzə] SOST f

Mayonnaise

maionese f

I . okay [oˈkeː] AVV ugs

okay

okay

etwas ganz okay machen

fare qc molto bene

II . okay [oˈkeː] AGG ugs

wieder okay sein

essere di nuovo a posto

Okay <-[s], -s> SOST nt ugs

Okay

okay m

das Okay geben

dare l’okay

mau AGG

Contributo di un utente

mau (flau, unwohl) colloq

fiacco

mau (schlecht) colloq

cattivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei praktiziert Brötje den dreistufigen Vertriebsweg; denn die Produkte werden ausschließlich über die Kooperationspartner, die GC-Gruppe, G.U.T.- sowie Pfeiffer & May-Großhandelsgruppe an das Fachhandwerk vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Gleise zwischen Camden-Atlantic City und Cape May führte meist parallel zur WJ&S-Strecke.

de.wikipedia.org

Carla Bley (* 11. Mai 1936 als Lovella May Borg&thinsp; in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Jazz-Musikerin: Komponistin, Arrangeurin, Bandleaderin, Pianistin bzw. Organistin.

de.wikipedia.org

1864 wurde der Braumeister Heinrich Beck eingestellt, der später mit Franz Gustav Thomas May die Kaiserbrauerei Beck & May gründete.

de.wikipedia.org

1969 verließ er die Kanzlei und trat dann eine Anstellung als Justitiar im Brokerhaus May & Co., Inc., an.

de.wikipedia.org

Am 1. Juni 1960 unterzeichneten die Brüder Joachim, Lothar und Roland Schmid sowie ihre Mutter Katharina Schmid den Gesellschaftervertrag für den Karl-May-Verlag Joachim Schmid & Co., Bamberg.

de.wikipedia.org

Für die Buchausgabe schlug Verleger Wilhelm Spemann May eine Verschmelzung der beiden Texte (Bärenjäger & Geist) vor.

de.wikipedia.org

Being as an Ocean werden vereinzelt mit Hundredth, Letlive, Of Mice & Men, Memphis May Fire, Stick to Your Guns und Rotting Out begleitet.

de.wikipedia.org

2013 folgte das Livealbum Acoustic by Candlelight – Live on the Born Free Tour von Kerry Ellis & Brian May.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er in Lendersdorf eine Papierausstattungsfabrik und eine Großhandelsfirma, die heute noch bestehende Firma May & Spies.

de.wikipedia.org