Traduzioni di „Mitstudent“ nel dizionario tedesco » italiano

Mitstudent(in) SOST

Contributo di un utente

Mitstudent(in) (Kommilitone) mf

compagno (-a) di studi mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schild schloss nicht nur Freundschaft mit einigen ihrer Mitstudenten, sondern nahm auch an deren geselligen Aktivitäten teil, was in der Gesellschaft der Zeit als anstößig empfunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Mitstudenten bildeten sie einen Verein, in dem sie, unter Aufsicht der vorherigen drei Männer, gemeinsam übten und in der Ausbildung in Wissenschaft und Kunst wetteiferten.

de.wikipedia.org

Damals gründeten sich Verbindungen, die vollkommen neue Ansprüche an sich und ihre Mitstudenten stellten.

de.wikipedia.org

Da ihre Fotos nach Aussage von Mitstudenten in jeder Hinsicht ihrer Zeit extrem voraus waren, wurden ihre Arbeiten von der Kunstszene aber nicht entsprechend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dank seines Wissens erwarb er sich grosse Anerkennung bei seinen Professoren und Mitstudenten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Teilen von Meinungen mit Mitstudenten hilfreich, um Vertrauen zu schaffen, denn das klare Ausdrücken erfordert Vertrauen und genügend Wissen.

de.wikipedia.org

Kommilitone ist eine im deutschen Sprachraum übliche Bezeichnung von Studenten für ihre Studienkollegen, also die Mitstudenten oder Studiengenossen.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit an eigenen Studienfilmen wirkte er bei zahlreichen Abschlussfilmen seiner Mitstudenten als Kameramann mit.

de.wikipedia.org

Dort machte er die Bekanntschaft von hochadeligen Mitstudenten, kam aber auch in Kontakt mit den badischen Linksliberalen.

de.wikipedia.org

Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.

de.wikipedia.org