tedesco » italiano

Traduzioni di „Quittung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Quittung <-, -en> SOST f

1. Quittung:

Quittung
ricevuta f

2. Quittung (unangenehme Folgen):

Quittung
risposta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Quittung: Alle zwölf Treiber schlagen die zwei zusammen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es so ungeheuer wichtig, sich jedes Mal, wenn man auf die Toilette geht, eine Quittung ausstellen zu lassen.
de.wikipedia.org
Allerdings hat der Schuldner die Kosten für die Quittung zu tragen (Abs.
de.wikipedia.org
Eine Quittung über bezahltes Porto muss nicht erteilt werden.
de.wikipedia.org
Für den Ablader ist es die Quittung des Verfrachters, dass dieser die Güter empfangen hat.
de.wikipedia.org
Die letzten Quittungen (unter anderem für Getreidesäcke) datieren auf das Jahr 1956.
de.wikipedia.org
Und ich hätte überhaupt nicht meine Quittung dem Adjutanten geben, ich hätte ihn eher totmachen sollen.
de.wikipedia.org
Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.
de.wikipedia.org
Die landwirtschaftlichen Betriebe erhielten von den Sagots eine Quittung für die eingelieferten Produkte, für die sie wiederum ein entsprechendes Guthaben auf ihrem Bankkonto gutgeschrieben bekamen.
de.wikipedia.org
Wichtig war die Dokumentation der gezahlten Praxisgebühr durch das Sammeln der Quittungen, insbesondere auch wegen der Zuzahlungs- und Belastungsobergrenzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Quittung" in altre lingue

"Quittung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati