Traduzioni di „Ralle“ nel dizionario tedesco » italiano

Ralle <Ralle, -n> SOST f

Ralle

rallo m

zumüllen VB trans (Zimmer, Straße)

zumüllen

riempire di immondizia

jemanden mit etwas zumüllen ugs

rompere le scatole a qn parlando a vanvera di qc

jemanden mit Spams/Werbung zumüllen

riempire qn di spam/pubblicità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Brände und der Schnitt des Grases für den Bau von Hüttendächern sind mögliche Ursachen für das Verschwinden der Ralle.

de.wikipedia.org

Von der Brutbiologie der Ralle ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Eingeführte Wekarallen und Hauskatzen besiegelten das Aussterben der Ralle, die nach 1890 nicht mehr nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Alle Rallen wechseln ihr Gefieder in einer Vollmauser im Anschluss an die Brutzeit.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet brüten und leben Rallen und Enten.

de.wikipedia.org

Auf dem See schwimmen Entenvögel, darunter Höckerschwäne, und Rallen.

de.wikipedia.org

Die Eier von Rallen werden regional gesammelt und gegessen; üblich ist dies zum Beispiel bei asiatischen Teichhuhnpopulationen oder bei den Nestern des südamerikanischen Riesenblässhuhns.

de.wikipedia.org

Mit vier bis acht Wochen werden Rallen flügge.

de.wikipedia.org

Die wenigsten Rallen fliegen gerne, meist flüchten sie laufend und verstecken sich im dichten Unterwuchs ihrer Lebensräume.

de.wikipedia.org

Die Ralle wurde zuerst von der Mannschaft der Moller beobachtet, die die Insel 1828 besuchte.

de.wikipedia.org