Traduzioni di „Schlafstadt“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlafstadt SOST f

Schlafstadt

città f dormitorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist umgeben von einer Reihe von selbstständigen Vorstädten, die zum Teil reine Schlafstädte sind, zum Teil aber auch selbst über Produktionsstätten verfügen.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist die Satellitenstadt eher eine Schlafstadt, die sehr viele Einwohner morgens in Richtung große Stadt verlassen und in die sie nach der Arbeit zurückkehren.

de.wikipedia.org

Später wurde sie zur Schlafstadt, in der die Menschen wohnten und lebten, zur Arbeit aber nach außerhalb fuhren.

de.wikipedia.org

So konnte eine Entwicklung von Dortelweil-West zur reinen Schlafstadt verhindert werden.

de.wikipedia.org

Um das eigentliche Stadtzentrum herum entstanden dabei neue Wohnbezirke, sogenannte Schlafstädte mit Einzelhandelsgeschäften und Schulen, aber wenig sozialer Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Die Satellitenstadt ist dagegen eher eine Schlafstadt, die die Bewohner morgens in Richtung große Stadt verlassen und nach Arbeit und Einkauf wieder aufsuchen.

de.wikipedia.org

Auf all das wurde letztlich verzichtet, so dass die Plattenbausiedlung nur eine Schlafstadt wurde.

de.wikipedia.org

Damit setzte ein allmählicher Wandel vom Bauerndorf zur Schlafstadt der Industriearbeiter und Dienstleistenden ein.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der Einwohnerzahl führte zu einer beschleunigten Urbanisierung, zur Entwicklung des U-Bahn- und Straßennetzes, aber auch zum Bau großer Schlafstädte am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Erst mit den Abwanderungsbewegungen aus den Ballungsräumen in die umliegenden ländlichen Gemeinden, die zu Schlafstädten wurden, wurde dieser Trend gebrochen.

de.wikipedia.org