Traduzioni di „Schwarzkörper“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Schwarzkäfer <-s, Schwarzkäfer> SOST m

Schwarzkäfer

tenebrionide m

Schwarzkiefer <Schwarzkiefer, -n> SOST f

Schwarzkiefer

pino m nero

schwarzhören +haben VB intr

1. schwarzhören:

schwarzhören

= ascoltare la radio senza pagare il canone

2. schwarzhören (Vorlesungen hören):

schwarzhören

= assistere abusivamente alle lezioni

Schwellkörper <-s, Schwellkörper> SOST m ANAT

Schwellkörper

corpo m cavernoso

Schwarzkittel <-s, Schwarzkittel> SOST m

1. Schwarzkittel (Wildschwein):

Schwarzkittel

cinghiale m

2. Schwarzkittel SPORT (Schiedsrichter):

Schwarzkittel sl

giacchetta f nera

3. Schwarzkittel pej → Schwarzrock

Vedi anche: Schwarzrock

Schwarzrock <-[e]s, -röcke> SOST m pej

Schwarzrock

pretaccio m (cattolico)

Schallkörper <-s, Schallkörper> SOST m

Schallkörper

corpo m di risonanza

schwarzbraun AGG

schwarzbraun

marrone scuro

Schwarzkünstler <-s, Schwarzkünstler> SOST m

1. Schwarzkünstler:

Schwarzkünstler

tipografo m

2. Schwarzkünstler (Zauberkünstler):

Schwarzkünstler

= chi pratica la magia nera, negromante

Schwarzkunst <Schwarzkunst> SOST f

Schwarzkunst → Schabkunst

Vedi anche: Schabkunst

Schabkunst <Schabkunst> SOST f

Schabkunst

mezzatinta f

Schiffskörper <-s, Schiffskörper> SOST m

Schiffskörper → Schiffsrumpf

Vedi anche: Schiffsrumpf

Schiffsrumpf SOST m

Schiffsrumpf

scafo m della nave

Schwarze <-n> SOST nt

Schwarze

centro m (di un bersaglio)

ins Schwarze treffen

far centro

kleines Schwarzes

abito m da sera nero e corto

schwärzen VB trans

1. schwärzen (schwarz färben):

schwärzen

tingere di nero

2. schwärzen (schwarz machen):

schwärzen

annerire

Schwärzer <-s, Schwärzer> SOST m reg österr ugs

Schwärzer

contrabbandiere m

Schwarzbär <-en, -en> SOST m

Schwarzbär

orso m nero

Schwarzerz <-es> SOST nt

Schwarzerz

minerale m di rame grigio, tetraedrite f

schwarzäugig AGG

schwarzäugig

dagli occhi neri

schwarzbunt AGG

schwarzbunt

pezzato nero

Schwarzfäule <Schwarzfäule> SOST f BOT

Schwarzfäule

nero m

Schwarzfäule

fumaggine f

Schwarzkümmel SOST

Contributo di un utente

Schwarzkümmel (Nigella sativa) m BOT

nigella f

Schwarzkümmel (Nigella sativa) m BOT

cumino nero m colloq