Traduzioni di „Steuereinrichtungen“ nel dizionario tedesco » italiano

Dauereinrichtung <Dauereinrichtung, -en> SOST f

1. Dauereinrichtung:

Dauereinrichtung

allestimento m permanente

2. Dauereinrichtung fig :

Dauereinrichtung

istituzione f

Sanitäranlagen SOST pl

Sanitäranlagen

impianti mpl sanitari, sanitari mpl

Visiereinrichtung <Visiereinrichtung, -en> SOST f

Visiereinrichtung

mirino m

Zimmereinrichtung <Zimmereinrichtung, -en> SOST f

Zimmereinrichtung

arredamento m di una, della camera

Steuererleichterung SOST f

Steuererleichterung

agevolazione f fiscale

Steuererhöhung SOST f

Steuererhöhung

aumento m delle tasse

steuerpflichtig AGG

1. steuerpflichtig (Mensch):

steuerpflichtig

che ha l’obbligo di pagare le imposte

2. steuerpflichtig (Einnahmen):

steuerpflichtig

soggetto a imposta

steuerpflichtiges Einkommen

reddito imponibile

Steuerpflichtige <-n, -n> SOST m/f

Steuerpflichtige

contribuente m/f

Fangeinrichtung <Fangeinrichtung, -en> SOST f

Fangeinrichtung

dispositivo m d’intercettazione (delle telefonate anonime)

Steuereinzug <-[e]s, -einzüge> SOST m

Steuereinzug

riscossione f delle imposte

Steuereinnahme <Steuereinnahme, -n> SOST f

Steuereinnahme

esazione f fiscale, esazione f delle imposte ( od delle tasse)

Steuereinnehmer <-s, Steuereinnehmer> SOST m

Steuereinnehmer

esattore m delle imposte

Steuererstattung <Steuererstattung, -en> SOST f

Steuererstattung

rimborso m (fiscale)

Einrichtung SOST f

1. Einrichtung:

Einrichtung

arredamento m

2. Einrichtung (Ausstattung):

Einrichtung

allestimento m

3. Einrichtung (Gründung):

Einrichtung

fondazione f

4. Einrichtung (Vorrichtung):

Einrichtung

dispositivo m

eine automatische Einrichtung

un dispositivo automatico

5. Einrichtung (Institution):

Einrichtung

istituzione f

soziale Einrichtungen

servizi sociali

steuerehrlich AGG

steuerehrlich

rispettosodelle regole fiscali

Steuererklärung SOST f

Steuererklärung

dichiarazione f dei redditi

Steuervergütung <Steuervergütung, -en> SOST f

Steuervergütung

rimborso m fiscale

I . steuerrechtlich AGG

steuerrechtlich

di, del diritto tributario

II . steuerrechtlich AVV

steuerrechtlich

secondo, per quanto riguarda il diritto tributario