Traduzioni di „Tonboden“ nel dizionario tedesco » italiano

Lohboden <-s, -böden> SOST m

Lohboden

terreno m paludoso

Steinboden <-s, -böden> SOST m

1. Steinboden:

Steinboden

terreno m pietroso ( od sassoso)

2. Steinboden → Steinfußboden

Vedi anche: Steinfußboden

Steinfußboden <-s, -böden> SOST m

Steinfußboden

pavimento m di pietra

Hosenboden SOST m

Hosenboden

fondo m dei pantaloni

sich auf den Hosenboden setzen

mettersi a studiare con impegno

Holzboden <-s, -böden> SOST m

1. Holzboden → Holzfußboden

2. Holzboden (Waldfläche):

Holzboden

terreno m destinato alla produzione del legno

Vedi anche: Holzfußboden

Holzfußboden <-s, -böden> SOST m

Holzfußboden

pavimento m in ( od di) legno, parquet m

Sandboden SOST m

Sandboden

terreno m

Sandboden

suolo m sabbioso

Torfboden <-s, -böden> SOST m

Torfboden

terreno m torboso

Tortenboden <-s, -böden> SOST m GASTR

Tortenboden

base f (della torta)

Eisboden <-s, -böden> SOST m

Eisboden

terreno m gelato

Heuboden SOST m

Heuboden

fienile m

Lössboden <-s, -böden> SOST m , Lößboden

Lössboden

terreno m di loess

Erdboden SOST m

Erdboden

suolo m

Erdboden

terra f

etwas dem Erdboden gleichmachen

radere al suolo qc

wie vom Erdboden verschluckt sein

essere come inghiottito dalla terra

Talboden <-s, -böden> SOST m

Talboden

fondovalle m

Fußboden SOST m

Fußboden

pavimento m

Polygonboden <-s, -böden> SOST m GEOL

Polygonboden

terreno m poligonale

Trockenboden <-s, -böden> SOST m

Trockenboden

stenditoio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bevorzugt mäßig trockenen bis mäßig frischen, basen- und nährstoffreichen Löss-, Lehm und Tonboden in warmen Lagen.

de.wikipedia.org

Das Pfefferkraut kommt vor allem an den Küsten und somit auf salzhaltigen Sand- oder Tonböden wie Dünen vor.

de.wikipedia.org

Er kommt auf trockenen wie auch auf feuchten und vorzugsweise sauren Lehm- oder Tonböden vor.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auf warmen, trockenen, nährstoffreichen, wenig humosen Lehm- oder Tonböden in wintermilder Klimalage.

de.wikipedia.org

Er gedeiht auf sommerwarmen, mäßig trockenen, nährstoff- und basenreichen, meist kalkhaltigen Lehm- oder Tonböden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt sickernasse bis frische, humose, lockere Lehm- und Tonböden.

de.wikipedia.org

Oberer Muschelkalk, Lettenkeuper, Lösslehm, Sand, schwere Tonböden und anmoorige Böden existieren.

de.wikipedia.org

Tonböden weisen einen ungesättigten kapillaren Aufstieg bis zu 3 m, Sande bis zu einigen dm auf.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf mehr oder weniger frischen, nährstoffreichen, basen- und kalkarmen, sandigen Lehm- und Tonböden.

de.wikipedia.org

Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf nassen, zum Teil überschwemmten, luftarmen, mäßig stickstoffreichen, neutralen Lehm- und Tonböden.

de.wikipedia.org