Traduzioni di „Tonmaterial“ nel dizionario tedesco » italiano

Rohmaterial SOST nt

Rohmaterial

materiale m grezzo

Fotomaterial <-s, -ien> SOST nt

Fotomaterial

materiale m fotografico

material AGG

material

materiale

Altmaterial SOST nt

Altmaterial

materiale m usato, vecchio

Baumaterial SOST nt

Baumaterial

materiale m da costruzione

Brennmaterial SOST nt

Brennmaterial

combustibile m

Heizmaterial <-s, -ien> SOST nt

Heizmaterial

combustibile m

Obermaterial <-s, -ien> SOST nt

Obermaterial

(materiale m della) tomaia f

Obermaterial Leder

tomaia in cuoio

Packmaterial <-s, -ien> SOST nt

Packmaterial

materiale m da imballaggio

Bildmaterial <-s, -ien> SOST nt

Bildmaterial

materiale m illustrativo, iconografico

Lehrmaterial <-s, -ien> SOST nt

Lehrmaterial

materiale m didattico

Infomaterial <-s, pl > SOST nt

Infomaterial

materiale m infromativo

Zahlenmaterial <-s, -ien> SOST nt

Zahlenmaterial

materiale m statistico

Material <-s, -ien> SOST nt

Material

materiale m

Spaltmaterial <-s, -ien> SOST nt PHYS

Spaltmaterial

materiale m fissile

Werbematerial <-s, -ien> SOST nt

Werbematerial

materiale m pubblicitario

Quellenmaterial <-[e]s, -ien> SOST nt

Quellenmaterial

materiale m documentario

Isoliermaterial <-s, -ien> SOST nt

Isoliermaterial

materiale m isolante

Verbandmaterial <-s, -ien> SOST nt

Verbandmaterial

materiale m per medicazione

Tatsachenmaterial <-s> SOST nt

Tatsachenmaterial

materiale m documentario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Tonmaterial der drei Akkorde eignet sich zum Improvisieren.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk Apostolische Geschichte sammelt seit 2009 Schriftgut, Tonmaterial, Fotos und Gegenstände rund um die apostolischen Glaubensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Partialtonreihe liefert lediglich das Tonmaterial, sie stellt aber in ihrer Gesamtheit noch keine Tonleiter dar und ergibt einen viel zu komplexen Klang.

de.wikipedia.org

Sein Tonmaterial bezieht er aus verschiedenen Skalen, wobei hier die von ihm am meisten gebrauchten die lydische und die mixolydische sowie die Bluestonleiter sind.

de.wikipedia.org

Meist wird das mit Kamera und Mikrofon aufgenommene Bild- und Tonmaterial jedoch weiterbearbeitet: Bildfolgen werden ausgewählt und neu zusammengestellt (siehe Videoschnitt).

de.wikipedia.org

Sein Gitarrenspiel ist eher akkord- als skalenorientiert zu beschreiben, wobei er zunehmend von asiatisch und orientalischen Tonmaterial gebrauch macht.

de.wikipedia.org

Da das Tonmaterial des Neapolitaners mit dem im Quintenzirkel weit entfernten Des-Dur-Akkord identisch ist, bietet er sich für Modulationen an.

de.wikipedia.org

Beim Abspulen fiel das gesamte Bild- und Tonmaterial einfach in einen aufgespannten Wäschesack.

de.wikipedia.org

Mit Original-Bild- und Tonmaterial sowie Zeitzeugengesprächen dokumentiert der Film den totalitären Sektenstaat.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Medienstationen, u. a. mit historischen Film- und Tonmaterial, lassen die Vergangenheit lebendig werden.

de.wikipedia.org