Traduzioni di „Truppenaufgebot“ nel dizionario tedesco » italiano

Massenaufgebot <-[e]s, -e> SOST nt

Massenaufgebot

gran quantità f

Massenaufgebot

presenza f massiccia

ein Massenaufgebot an Polizisten

una presenza massiccia di poliziotti

Truppenaushebung <Truppenaushebung, -en> SOST f

Truppenaushebung

leva f (militare)

Großaufgebot <-[e]s, -e> SOST nt

Großaufgebot

grande quantità f

Großaufgebot

grande dispiegamento m

ein Großaufgebot an Polizisten

un grande dispiegamento di poliziotti ( od di polizia)

Polizeiaufgebot <-[e]s, -e> SOST nt

Polizeiaufgebot

spiegamento m di forze di polizia ( od dell’ordine)

Gruppenaufnahme <Gruppenaufnahme, -n> SOST f

Gruppenaufnahme

foto(grafia) f di gruppo

Truppenabbau SOST m

Truppenabbau

smobilitazione f delle truppe

Staraufgebot <-[e]s, -e> SOST nt

Staraufgebot

stuolo m di divi

Truppeneinheit <Truppeneinheit, -en> SOST f MIL

Truppeneinheit

reparto m

Gegenangebot <-[e]s, -e> SOST nt

Gegenangebot

controfferta f

Warenangebot SOST nt

Warenangebot

offerta f (di merce)

Stellenangebot SOST nt

Stellenangebot

offerta f d’impiego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Indem er ein massives Truppenaufgebot aufmarschieren ließ, konnte er die Proteste beilegen, ohne dass ein Schuss abgegeben werden musste.

de.wikipedia.org