Traduzioni di „abmahnen“ nel dizionario tedesco » italiano

abmahnen VB trans

1. abmahnen:

jemanden von etwas abmahnen

dissuadere qn da qc

2. abmahnen obs :

abmahnen

ammonire, sollecitare

Esempi per abmahnen

jemanden von etwas abmahnen

dissuadere qn da qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abmahnvereine sind verrufen; das Abmahnen von Bagatellverstößen wird von vielen als „Gebührenschinderei“ angesehen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 jedoch lässt Pink Floyd, vertreten durch die Pink Floyd (1987) Ltd., in Deutschland Anbieter von Bootlegs auf den Auktionsplattformen Ebay und Hood.de durch die Anwaltskanzlei Sasse&Partner abmahnen.

de.wikipedia.org

Verletzt jemand das Vervielfältigungsrecht, kann ihn der Urheber zunächst abmahnen.

de.wikipedia.org

Verletzt der Pfandgläubiger eine Pflicht aus dem Verpfändungsvertrag, kann der Verpfänder diesen abmahnen.

de.wikipedia.org

Ein Abmahnverein ist ein Verein, dessen Vereinszweck und satzungsmäßige Aufgabe das Abmahnen unter anderem von wettbewerbswidrigen Praktiken ist.

de.wikipedia.org

Die Rechteinhaber können kostenpflichtig abmahnen.

de.wikipedia.org