Traduzioni di „amena“ nel dizionario tedesco » italiano

amen INTER

amen

amen, così sia

I . namens AVV

namens

di nome

II . namens < +gen > PRÄP

namens

in nome

Arena <-, Arenen> SOST f HIST SPORT

Arena

arena f

Siena <-s, Siena> SOST nt

Siena

(color m ) terra f di Siena

siena AGG inv

siena

color terra di Siena

Amen <-s, -> SOST nt

Amen

amen m

zu etwas Ja und Amen sagen

acconsentire a qc

so sicher wie das Amen in der Kirche

sicuro come due più due fa quattro

Namen <-s, Namen> SOST m obs

Namen → Name

Vedi anche: Name

Name <-ns, -n> SOST m

1. Name:

Name

nome m

im Namen des Gesetzes

in nome della legge

in eigenem/fremden Namen handeln

agire in nome proprio/altrui

in jemandes Namen

a nome di qn

jemanden beim (od mit) Namen rufen

chiamare qn per nome

jemanden dem Namen nach kennen

conoscere qn di nome

sich (dat) einen Namen machen

farsi un nome

sprechender Name LIT

nome parlante

2. Name:

mein Name ist … (Vorstellungen)

mi chiamo …

wie ist dein Name? (Vorstellungen)

come ti chiami?

wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)

come si chiama?

wie ist Ihr Name? form

qual è il suo nome?

3. Name (Benennung):

Name

denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name

nominativo m

locuzioni:

auf jemandes Namen laufen

essere intestato a qn

etwas beim Namen nennen fig

dire pane al pane

mein Name ist Hase hum

non ne so niente

Same <-ns, -n> SOST m , Samen SOST m <-s, ->

1. Same:

Same

seme m

2. Same (männlicher):

Same

sperma m

Samen abtötend

spermicida

amtend AGG

Contributo di un utente

amtend (amtierend) CH

in carica