Traduzioni di „arbeitsvorhaben“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitsverfahren <-s, Arbeitsverfahren> SOST nt

Arbeitsverfahren

processo m ( od metodo m ) di lavorazione

Arbeitsvorgang <-[e]s, -vorgänge> SOST m

Arbeitsvorgang

procedimento m ( od processo m ) di lavorazione

Investitionsvorhaben <-s, Investitionsvorhaben> SOST nt

Investitionsvorhaben

piano m di investimento

ein Investitionsvorhaben durchführen, verwirklichen

realizzare un piano d’investimento

vorhaben <irr> VB trans

etwas vorhaben

intendere fare qc, avere l’intenzione (od avere in mente) di fare qc

hast du heute Abend etwas vor?

hai programmi per questa sera?

ich habe heute schon etwas vor

oggi ho già un impegno

Arbeitsvertrag SOST m

Arbeitsvertrag

contratto m di lavoro

Bauvorhaben SOST nt

Bauvorhaben

progetto m di costruzione

Bauvorhaben

edificio m in costruzione

arbeitsam AGG obs

arbeitsam

laborioso

arbeitslos AGG

arbeitslos

disoccupato

arbeitslos werden

restare disoccupato ( od senza lavoro)

Arbeitsessen SOST nt

Arbeitsessen

pranzo m ( od cena f ) di lavoro

arbeitsfähig AGG

arbeitsfähig

idoneo al lavoro

arbeitsfähig

in grado di operare

Gesetzesvorhaben SOST

Contributo di un utente

Gesetzesvorhaben nt POL

proposta di legge f

Arbeitsverhältnis SOST

Contributo di un utente

das Arbeitsverhältnis kündigen

interrompere il rapporto di lavoro