Traduzioni di „aufdrucken“ nel dizionario tedesco » italiano

aufdrucken VB trans

aufdrucken

stampare

aufdrücken VB trans

1. aufdrücken (öffnen):

aufdrücken

aprire spingendo

2. aufdrücken (setzen):

aufdrücken

imprimere, apporre

ein Siegel auf einen Brief aufdrücken

apporre un sigillo su una lettera

Aufdruck SOST m

Aufdruck

scritta f

Aufdruck

dicitura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Marken kommen später auch mit zusätzlichen Aufdrucken des Verwendungsortes in französischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Das Fabrikat und die Fahrzeugidentifikationsnummer sowie das Ausgabedatum werden klein aufgedruckt, um die Sicherheit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Meist sind auch die Werte der Herzfrequenz und der oben bezeichneten Strecken oder computererstellte Diagnosen aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Warnhinweise sind auf der Verpackung aufgedruckt – dann heißen sie Produktsicherheitslabel – oder in Gebrauchsanleitungen und Beipackzetteln enthalten.

de.wikipedia.org

Wasserbälle für Werbezwecke werden mit entsprechenden Aufdrucken versehen.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Doch die Kunden wünschen Karten auf dem gleichen Karton, den auch die Reichspost verwendete und auf denen die Marke praktischerweise bereits aufgedruckt war.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung ist auch auf den Firmenprodukten aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Worte „Bitte bitte“ sind in großen, roten Druckbuchstaben aufgedruckt, der Bandname ist nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Bälle sind runde Holzscheiben mit verschiedenfarbigen Aufdrucken.

de.wikipedia.org