Traduzioni di „ausgewählt“ nel dizionario tedesco » italiano

auswählen VB trans

1. auswählen:

auswählen

scegliere, selezionare

2. auswählen IT (Datei):

auswählen

selezionare

auswählen! (Befehl)

seleziona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.

de.wikipedia.org

Der Studienraum dient der Vorlage und Besichtigung von ausgewählten Originalen nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Es kommt unter ihnen dabei relativ häufig zu Rivalenkämpfen um eine ausgewählte Partnerin.

de.wikipedia.org

Sein Studium schloss er mit der Diplomarbeit zur Untersuchung der Hardware-Fehlertoleranz ausgewählter assoziativer Speicherkonzepte basierend auf neuronalen Netzen ab.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der nationalen und der internationalen Jury werden für jedes Festival neu ausgewählt und sehen zusammen mit dem Publikum alle Filme zum ersten Mal.

de.wikipedia.org

Waffen und Gegenstände müssen vor Beginn des jeweiligen Kapitels ausgewählt und im begrenzten Inventar untergebracht werden, wobei jede Figur ihren eigenen Inventarplätze hat.

de.wikipedia.org

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.

de.wikipedia.org