Traduzioni di „bandingen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

bändigen VB trans

1. bändigen:

bändigen

domare

2. bändigen fig :

bändigen

contenere

bedingen VB trans

1. bedingen (verursachen):

bedingen

causare

2. bedingen (erfordern):

bedingen

presupporre, richiedere

I . verdingen <verdingte/verdang, verdingt/verdungen> VB trans

1. verdingen:

verdingen

mettere (od mandare) a servizio, mandare a lavorare

die Tochter als Hausmädchen verdingen

mandare la figlia a servizio (come cameriera)

2. verdingen (vergeben):

verdingen

appaltare, dare in appalto

II . verdingen <verdingte/verdang, verdingt/verdungen> VB rfl , sich verdingen

verdingen

andare a servizio

bandagieren VB trans

bandagieren

fasciare

Bändiger <-s, -> SOST m , Bändigerin SOST f <-, -nen>

Bändiger

domatore m , -trice f

Bandit <-en, -en> SOST m , Banditin SOST f <-, -nen>

Bandit

bandito m , -a f

Bandsäge SOST f

Bandsäge

sega f a nastro

Bandeisen <-s, Bandeisen> SOST nt

Bandeisen

moietta f

Bandeisen

reggetta f

Bandwaren SOST pl

Bandwaren

passamanerie fpl