Traduzioni di „defenderei“ nel dizionario tedesco » italiano

Reederei <-, -en> SOST f

Reederei

compagnia f armatoriale ( od armatrice)

Marketenderei <Marketenderei, -en> SOST f obs MIL

Marketenderei

spaccio m

Binderei <Binderei, -en> SOST f

1. Binderei:

Binderei

legatoria f

2. Binderei (Blumenbinderei):

Binderei

negozio m di fioraio

Kinderei <-, -en> SOST f

1. Kinderei:

Kinderei

bambinata f

2. Kinderei (kindisches Benehmen):

Kinderei

bambinaggine f

Plünderei <Plünderei, -en> SOST f

Plünderei

razzia f

Plünderei

saccheggio m

Schinderei <-, -en> SOST f

1. Schinderei:

Schinderei

maltrattamento m

2. Schinderei (große Mühe):

Schinderei

tribolazione f

Schinderei

faticaccia f

Schneiderei <-, -en> SOST f

Schneiderei

sartoria f

Leuteschinderei <Leuteschinderei> SOST f pej

Leuteschinderei

strozzinaggio m

I . defensiv AGG

1. defensiv:

defensiv

difensivo, di difesa

2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):

defensiv

prudente

defensive Fahrweise

una guida prudente

II . defensiv AVV

defensiv

sulla difensiva

sich defensiv verhalten

tenersi sulla difensiva

Defensive <-, -n> SOST f

Defensive

difensiva f

in der Defensive sein

stare sulla difensiva

jemanden in die Defensive drängen

costringere qn alla difensiva

Buchbinderei <Buchbinderei, -en> SOST f

Buchbinderei

legatoria f

Zauderei <Zauderei, -en> SOST f

Zauderei

titubanza f

Zauderei

tentennamento m

Wilderei <Wilderei, -en> SOST f

Wilderei

caccia f di frodo, bracconaggio m

Plauderei <-, -en> SOST f

Plauderei

chiacchierata f

Plauderei

conversazione f (piacevole)

Salbaderei <Salbaderei, -en> SOST f ugs pej

Salbaderei

chiacchiera f

Salbaderei

palantina f

Schluderei <Schluderei, -en> SOST f ugs

Schluderei

pasticcio m

Schönrederei <Schönrederei> SOST f

Schönrederei

adulazione f

Schönrederei

lisciatura f

Aufschneiderei <Aufschneiderei, -en> SOST f ugs

Aufschneiderei

fanfaronata f

Aufschneiderei

spacconata f