Traduzioni di „direct“ nel dizionario tedesco » italiano

I . direkt AGG

direkt

diretto

II . direkt AVV

1. direkt:

direkt

direttamente

der Zug fährt direkt nach München

il treno va direttamente a Monaco

2. direkt RADIO TV :

direkt

in diretta

3. direkt (unmittelbar):

direkt

proprio

direkt gegenüber

proprio di fronte

4. direkt (geradezu):

direkt

proprio, veramente

Directory <-s, -s> [daɪˈrektərɪ] SOST nt

Directory

directory f

Direktor <-en, -en> SOST m

1. Direktor:

Direktor

direttore m

2. Direktor (Leiter):

Direktor

preside m

dir < dat , nom du> PRON PERS

1. dir:

dir

a te, ti

ich glaube dir

ti credo

2. dir:

wasch dir die Hände! (reflexiv)

lavati le mani!

3. dir (nach Präpositionen):

dir

te

ich komme mit dir/zu dir

vengo con te/da te

ein Freund von dir

un tuo amico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bereich Customer Experience & Marketing umfasst folgende Bereiche: Direct Mail und Marketing Print, One-to-One-Marketing, Kampagnenmanagement, Printmanagement, Digital Marketing, Tech Consulting und Marketing Services.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Direct Injection-Methode wurde seit Jahren im Studio verwendet und erlaubte eine weitgehend rauschfreie Live-Aufnahme.

de.wikipedia.org

Direct Fire ist ein neues Feature, welches erlaubt das Schussfeld der Einheiten mit der Maus zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Auch im Rahmen des Direktmarketing kann der Vertrieb gestaltet werden, durch Direct Mails, Kataloge, Versandhandel, Packages oder das Telefonmarketing.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei der Model-Agentur LA Direct unterschrieben hatte, drehte Lane im Jahr 2004 ihre erste Hardcoreszene mit Ben English und Marco in Suze Randalls The Young & The Raunchy.

de.wikipedia.org

Die Theorie der direkten Parameterspezifikation („direct parameter specification“; Abb.

de.wikipedia.org

Direktwerbung (engl.: direct advertising) bezeichnet eine individuelle, meist schriftliche Form werblicher Kommunikation zwischen Anbietern und (potentiellen) Nachfragern.

de.wikipedia.org

Dieses Album wurde im Direktschnitt-Verfahren (direct to disk) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es wurde 2000 von Speedlink & Direct Line und Otto UK gegründet und hat seinen Firmensitz in Bradford.

de.wikipedia.org