Traduzioni di „dreifa“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . dreifach AGG

dreifach

triplo, triplice

in dreifacher Ausfertigung

in triplice copia

II . dreifach AVV

dreifach

in tre

dreimal AVV

dreimal

tre volte

dreimal so lang

lungo tre volte

diese Stadt hat dreimal so viel Einwohner wie Turin

questa città ha il triplo degli abitanti di Torino

drein AVV, PRON ugs

drein → darein

Vedi anche: darein

darein <drein> AVV obs , darein emph

darein

in questo, dentro, vi, ci

dreien

dreien → drei

Vedi anche: drei

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

dreier

dreier → drei

Vedi anche: drei

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

I . dreist AGG

1. dreist (frech):

dreist

impertinente, sfacciato, insolente

dreist

arrogante

ein dreistes Mädchen

una ragazza sfacciata

eine dreiste Äußerung

un commento impertinente

2. dreist (kühn):

dreist

ardito, audace

II . dreist AVV

1. dreist (unverschämt):

dreist

sfrontatamente, in modo impertinente

2. dreist (tollkühn):

dreist

audacemente

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

dreifarbig AGG

dreifarbig

in tre colori, tricolore

Dreifuß SOST m

1. Dreifuß:

Dreifuß

treppiede m

2. Dreifuß (Schemel):

Dreifuß

sgabello m a tre gambe

dreißig NUM

dreißig

trenta

sie ist dreißig (Jahre alt)

ha trent’ anni

er ist Mitte dreißig

ha circa trentacinque anni

Dreirad SOST nt

Dreirad

triciclo m

drehbar AGG

drehbar

girevole