Traduzioni di „echi“ nel dizionario tedesco » italiano

I . echt AGG

echt

vero, autentico

echte Brillanten

brillanti veri

das ist ein echtes Problem

è un vero problema

echte Seide

seta pura

die Unterschrift ist echt

la firma è autentica

II . echt AVV

1. echt (wirklich):

echt

davvero, veramente

echt jetzt? jugendspr

ma veramente?

2. echt (typisch):

echt

tipicamente

echt deutsch

tipicamente tedesco

Echo <-s, -s> SOST nt

Echo

eco m/f

viel/wenig Echo finden

trovare molta/scarsa eco

hihi INTER, hihihi

hihi

hi hi, hi hi hi

euch < dat akk , nom ihr> PRON PERS

euch

(a) voi, vi

hat sie euch noch nicht angerufen?

non vi ha ancora telefonato?

wascht euch die Hände!

lavatevi le mani!

ich komme mit euch/zu euch

vengo con voi/da voi

ich denke oft an euch

penso spesso a voi

chic [ʃ-] AGG (nur prädikativ)

chic

chic

echoen +haben VB intr

1. echoen:

echoen

echeggiare

locuzioni:

es echot unpers

c’è (l’)eco

Pech <-[e]s, -e> SOST nt

1. Pech (Substanz):

Pech

pece f

2. Pech (Unglück):

Pech

sfortuna f

Pech

scalogna f

(viel) Pech haben

avere (molta) sfortuna

so ein Pech!

che sfortuna!

locuzioni:

Pech gehabt! ugs

è andata male!

zusammenhalten wie Pech und Schwefel

= essere inseparabili

Sech <-[e]s, -e> SOST nt AGR

Sech

coltro m

ehe CONG

ehe

prima che, prima di

ehe ich es vergesse, …

prima che mi dimentichi …