Traduzioni di „ehegenosse“ nel dizionario tedesco » italiano

Zechgenosse <-n, -n> SOST m

Zechgenosse

compagno m di bevute

Zeitgenosse SOST m , Zeitgenossin SOST f

Zeitgenosse

contemporaneo m , -a f

Artgenosse SOST m BIOL

Artgenosse

individuo m della stessa specie

Weggenosse <-n, -n> SOST m

Weggenosse

compagno m di viaggio

Eidgenosse SOST m

Eidgenosse

cittadino m svizzero

Zellengenosse <-n, -n> SOST m

Zellengenosse

compagno m di cella

Leidensgefährte <-n, -n> SOST m , Leidensgenosse

Leidensgefährte

compagno m di sventura

Hausgenosse <-n, -n> SOST m

Hausgenosse

coinquilino m

Parteigenosse <-n, -n> SOST m

1. Parteigenosse (nationalsozialistisch):

Parteigenosse

camerata m

2. Parteigenosse (kommunistisch):

Parteigenosse

compagno m

Schlafgenosse <-n, -n> SOST m

Schlafgenosse

compagno m di camera

Altersgenosse SOST m , Altersgenossin SOST f

Altersgenosse

coetaneo m , -a f

Bundesgenosse SOST m , Bundesgenossin SOST f

Bundesgenosse

confederato m , -a f

Streitgenosse <-n, -n> SOST m

Streitgenosse

litisconsorte m

genossen

genossen → genießen

Vedi anche: genießen

genießen <genoss, genossen> VB trans

1. genießen:

genießen

godersi

seine Ferien genießen

godersi le vacanze

2. genießen (erhalten):

genießen

godere di

jemandes Achtung genießen

godere del rispetto di qn

3. genießen (Ausbildung):

genießen

ricevere

Volksgenosse <-n, -n> SOST m HIST

Volksgenosse

connazionale m

Zunftgenosse <-n, -n> SOST m

Zunftgenosse

membro m della, di una corporazione

Kampfgenosse <-n, -n> SOST m

1. Kampfgenosse (Kriegskamerad):

Kampfgenosse

compagno m d’armi, commilitone m

2. Kampfgenosse:

Kampfgenosse

compagno m di lotta

Standesgenosse <-n, -n> SOST m

Standesgenosse

persona f di pari grado, pari m

Geschlechtsgenosse <-n, -n> SOST m

Geschlechtsgenosse

individuo m dello stesso sesso

Glaubensgenosse SOST m , Glaubensgenossin SOST f

Glaubensgenosse

correligionario m , -a f