Traduzioni di „eighteen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Hightech <-[s]> [ˈhaitɛk] SOST nt

Hightech

high-tech f

Hightech

alta tecnologia f

eignen VB rfl

sich eignen

adattarsi, essere adatto

eigens AVV

1. eigens ( besonders ):

eigens

particolarmente

2. eigens (ausdrücklich):

eigens

espressamente

3. eigens (speziell):

eigens

appositamente

eigtl.

eigtl. abbreviazione di eigentlich

eigtl.

propriamente (propr.)

Vedi anche: eigentlich

I . eigentlich AGG

1. eigentlich:

eigentlich

vero

sein eigentlicher Name ist Mayer

il suo vero nome è Mayer

2. eigentlich:

eigentlich

(vero e) proprio

im eigentlichen Sinn

in senso proprio

II . eigentlich AVV

1. eigentlich:

eigentlich

in realtà, veramente

eigentlich hat er recht

in realtà ha ragione

ich sollte eigentlich zu Hause sein, aber …

veramente dovrei essere a casa, ma …

2. eigentlich (ursprünglich):

eigentlich

originariamente

3. eigentlich (überhaupt):

eigentlich

(ma) insomma

was willst du eigentlich hier?

ma (insomma) cosa vuoi tu qui?

wer sind Sie eigentlich ?

in realtà chi è lei?

Feigheit <-, -en> SOST f

Feigheit

viltà f

Feigheit

vigliaccheria f

eigen AGG

Contributo di un utente

ich brauche ein eigenes Zimmer

ho bisogno di una stanza tutta mia

Eigenleben SOST

Contributo di un utente

Eigenleben nt

vita (f) propria

Eigenleben nt

vita (f) autonoma