tedesco » italiano

Traduzioni di „einnimmt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

einnehmen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. einnehmen (kassieren):

einnehmen
incassare

3. einnehmen (verdienen):

einnehmen
guadagnare
er gibt mehr aus, als er einnimmt
spende più di quanto guadagna

4. einnehmen (zu sich nehmen):

einnehmen
assumere
Arzneimittel einnehmen
assumere medicinali

6. einnehmen (erobern):

einnehmen
conquistare

Esempi per einnimmt

er gibt mehr aus, als er einnimmt
spende più di quanto guadagna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit der Umbenennung der Partei versuchte die Partei gemäßigtere Positionen einzunehmen.
de.wikipedia.org
Boden hat seine Figuren voll entwickelt und eine dominante Zentralstellung eingenommen.
de.wikipedia.org
Er war ein Mittelfeldregisseur, der in jeder europäischen Spitzenmannschaft eine Führungsposition hätte einnehmen können.
de.wikipedia.org
Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.
de.wikipedia.org
Über dem Spieltisch befindet sich das Positiv, das den fünfteiligen Mittelteil des Prospekts einnimmt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.
de.wikipedia.org
Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.
de.wikipedia.org
Um den Vater seiner Freundin für sich einzunehmen, wird er bald in einer Revueshow erscheinen.
de.wikipedia.org
Der Gymnastiker soll diese Stellung minutenlang einnehmen und mit Sprechgesang und Autosuggestion koppeln.
de.wikipedia.org
Den Deutschen gelang es nicht, Hazebrouck einzunehmen, wodurch der Offensivplan nicht erfüllt werden konnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati