Traduzioni di „einstäuben“ nel dizionario tedesco » italiano

I . einstäuben VB trans

1. einstäuben:

einstäuben

cospargere, spolverare

den Kuchen mit Puderzucker einstäuben

cospargere il dolce di, con zucchero a velo

die Haut mit Puder einstäuben

cospargere la pelle di talco

2. einstäuben (einsprühen):

einstäuben

spruzzare

II . einstäuben VB rfl

sich mit etwas einstäuben

mettersi (od darsi) qc

sich mit Parfüm, Puder einstäuben

mettersi del profumo (od profumarsi), darsi la cipria (od incipriarsi)

einstauben VB trans

1. einstauben:

einstauben

impolverare, coprire di polvere

2. einstauben (einstäuben):

einstauben österr

cospargere, spolverare

Esempi per einstäuben

sich mit etwas einstäuben

mettersi (od darsi) qc

den Kuchen mit Puderzucker einstäuben

cospargere il dolce di, con zucchero a velo

die Haut mit Puder einstäuben

cospargere la pelle di talco

sich mit Parfüm, Puder einstäuben

mettersi del profumo (od profumarsi), darsi la cipria (od incipriarsi)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er habe ferner auch "Negative mit Einstauben mit Gravit" hergestellt.

de.wikipedia.org

Seine Technik basierte darauf, dass die Abdruckspur wie bisher durch Einstauben sichtbar gemacht und dann mittels einer Folie von dem Objekt, auf dem sich die Spur befindet, abgehoben wird.

de.wikipedia.org