Traduzioni di „entregou“ nel dizionario tedesco » italiano

entriegeln VB trans

entriegeln

levare il catenaccio

entreißen <irr> VB trans

entreißen

strappare (di mano)

ein Geheimnis entreißen

strappare un segreto

I . entringen <entrang, entrungen> VB trans

entringen

strappare (di mano) con la forza, lottando

II . entringen <entrang, entrungen> VB rfl sich entringen

2. entringen:

entringen

liberarsi, svincolarsi

sich jemandes Umarmung entringen

liberarsi dall’abbraccio di qn

3. entringen (von Lauten):

entringen

erompere, prorompere

ihrer Brust entrang sich ein Seufzer

un singhiozzo proruppe dal suo petto

entrechten VB trans

entrechten

privare dei diritti

entraten <enträt, entriet, entraten> +haben VB intr obs

jemandes, etwas gen entraten

fare a meno di qn , qc

entrückt AGG

1. entrückt (geistesabwesend):

entrückt

estraniato, assente

2. entrückt (traumverloren):

entrückt

rapito

entrahmt AGG

entrahmte Milch

latte m scremato