tedesco » italiano

Traduzioni di „facire“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Zaire: nome
Satire: nome
fair: aggettivo e avverbio
fachen: verbo
Farre: nome
Empire: nome
Fakir: nome
fahren: I. verbo II. verbo III. verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fair , Satire , Zaire , fahren , Fakir , Empire , Farre e fachen

Zaire <-s> SOST nt

Zaire m

Satire <-, -n> SOST f

satira f

eine Satire auf jdn/etw

una satira contro qn/qc

fair [fɛːɐ] AGG

fair

corretto, leale

fachen VB trans obs

Farre <-n, -n> SOST m

Farre → Farren

Vedi anche: Farren

Farren <-s, Farren> SOST m obs reg

torello m

Empire <-[s]> [ãˈpiːɐ] SOST nt

1. Empire HIST :

Impero m (napoleonico)

2. Empire KUNST (Empirestil):

Fakir <-s, -e> SOST m

fachiro m

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VB intr +sein

1. fahren:

dieser Zug fährt nach Bonn

questo treno va a Bonn

mit dem Auto/mit der Bahn fahren

andare in auto/in ferrovia

zweiter Klasse fahren

viaggiare in seconda classe

fahr zur Hölle!

va’ all’inferno!

zur See fahren

fare il marinaio

2. fahren (Auto fahren):

wie der Teufel fahren

guidare come un pazzo

das Auto fährt 150 km in der Stunde

l’auto fa 150 km all’ora

3. fahren (abfahren):

sie fährt morgen in die Schweiz

parte domani per la Svizzera, domani va in Svizzera

4. fahren (Unfall):

andare a sbattere

mit dem Auto gegen einen Baum fahren

andare a sbattere con l’auto contro un albero

5. fahren (verkehren):

wie oft fährt der Bus?

ogni quanto passa l’autobus?

mit der Hand durchs Haar fahren

passarsi una mano fra i capelli

6. fahren:

gut/schlecht mit jemandem fahren ugs

andare/non andare d’accordo con qn

locuzioni:

einen fahren lassen vulg

aus der Haut fahren

uscire dai gangheri

in die Höhe fahren

balzare in piedi

was ist denn in dich gefahren?

che ti piglia? che cosa ti è preso?

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VB trans

1. fahren:

ein Motorrad fahren

guidare una moto

2. fahren:

einen VW fahren (besitzen)

avere una Volkswagen

3. fahren (zurücklegen):

eine Strecke in 2 Stunden fahren

percorre un tragitto in due ore

4. fahren (bringen):

die Kinder zur Schule fahren

portare i bambini a scuola

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VB rfl

sich fahren

das neue Auto fährt sich ausgezeichnet

la nuova auto va a meraviglia

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski