Traduzioni di „fiaschi“ nel dizionario tedesco » italiano

Fidschi SOST Eigenname pl

Fidschi

Figi fpl

Laschi <-s, -s> SOST m ugs

Laschi

pappamolle m

Laschi

tipo m moscio

fischig AGG

1. fischig:

fischig

che puzza di pesce

locuzioni:

fischige Augen

occhi vitrei

Oschi <-s, -s> SOST m ugs

Oschi

mattone m fig

ein ziemlicher Oschi

un vero e proprio mattone

Muschi <Muschi, -s> SOST f

1. Muschi kinderspr :

Muschi

micio m

2. Muschi (Vulva):

Muschi ugs

passerina f

hatschi INTER, hatschi

hatschi

eccì, etcì

Talschi

Talschi → Talski

Vedi anche: Talski

Talski <-s, Talski> [-ʃiː] SOST m

Talski

sci m a valle

Fisch <-[e]s, -e> SOST m

1. Fisch:

Fisch

pesce m

2. Fisch ASTROL :

Fisch pl

Pesci mpl

ich bin Fisch pl

sono dei Pesci

locuzioni:

ein dicker (od ein großer) Fisch

un pezzo grosso

das sind kleine Fische!

sono sciocchezze!

Fischei <-[e]s, -er> SOST nt

Fischei

uovo m di pesce

I . fischen VB trans

1. fischen:

fischen

pescare

im Trüben fischen

pescare nel torbido

2. fischen (herausholen):

fischen ugs

tirare fuori

jdn/etw aus dem Wasser fischen

tirare fuori qn/qc dall’acqua

einen Keks aus der Dose fischen

pescare un biscotto dalla scatola

II . fischen VB intr +haben

1. fischen (nach Fischen):

fischen

pescare

2. fischen ugs :

fischen

frugare

in der Tasche nach etwas fischen

frugare nella tasca in cerca di qc

aschig AGG

1. aschig:

aschig

di cenere, simile alla cenere

2. aschig → aschblond

Vedi anche: aschblond

aschblond AGG

aschblond

biondo cenere

lasch AGG

lasch

fiacco

rasch AGG

1. rasch:

rasch

rapido, veloce

mit raschen Schritten

a passi veloci

in rascher Folge

in rapida successione

2. rasch (baldig):

rasch

pronto

eine rasche Antwort

una risposta pronta

locuzioni:

rasch laufen

camminare in fretta

mach rasch!

sbrigati!

Litschi SOST

Contributo di un utente

Litschi f

litchi m