Traduzioni di „gefestigter“ nel dizionario tedesco » italiano

I . festigen VB trans

festigen

fortificare, consolidare

eine Freundschaft festigen

consolidare un’amicizia

II . festigen VB rfl

sich festigen

rafforzarsi, consolidarsi

eine Währung/jds Gesundheit hat sich gefestigt

una moneta/la salute di qn si è rafforzata

gefestigt AGG, VB pperf

1. gefestigt → festigen

2. gefestigt fig :

gefestigt

consolidato

eine gefestigte Tradition

una tradizione consolidata

3. gefestigt:

gefestigt

fermo, saldo

eine gefestigte Persönlichkeit

una personalità salda

Vedi anche: festigen

I . festigen VB trans

festigen

fortificare, consolidare

eine Freundschaft festigen

consolidare un’amicizia

II . festigen VB rfl

sich festigen

rafforzarsi, consolidarsi

eine Währung/jds Gesundheit hat sich gefestigt

una moneta/la salute di qn si è rafforzata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach gefestigter Auffassung zählen nicht die Rechtsobjekte selbst zum Vermögen, sondern nur die Rechte hieran.

de.wikipedia.org

Geschützt werden soll nach gefestigter herrschender Meinung das Gebrauchsrecht an einem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch in gefestigter Rechtsprechung definiert.

de.wikipedia.org